O Obama!

I know that you have had a very great time last Thursday here in Egypt. You have visited the pyramids and The Masjid of The Sultan Hasan and surely you have made many magazines put your smiley face on their covers because of it. But, please don't think that when you are happy, other people are feeling the same too. Now, let me show you some of those who are not happy like you do.

I was just departing from Old Damietta City by an express bus to Cairo when you were starting giving your speech at the Cairo University. I sat beside a man which was holding a small son. Both live near to Ra'sul Bar in Damietta. He told me that his son’s name is Muslim. And if I was not mistaken Muslim is only one year old, but that is not important because what I really want to mention here is that I will call his father in this writing by Abu Muslim, after his name. And not to forget, Muslim is so adorable.


O Obama!

I told Abu Muslim that we might reach Cairo a big late because there would be heavy traffic due to your visit. He rectified what i've said. He also told me that he had phoned his family in Cairo and they told him the current situation of the city by saying,

“Al-balad kullaha fadiyyah.”

Ops, I've forgotten that you don't understand Arabic! But it's ok because I will translate it for you for free, but if you want another version of translation, you could use some help from Google Translate. It is also for free. But I don't suggest you to use it often, because even though they are saying that they are presenting better translations, I do not fully believe in them because they still do not give any translation service from English to Malay, my mother tongue language. That is why I only use it when I got desperate.

Abu Muslim said that his family told him,

“The Town is fully empty from people.”^[1]

His saying really made me started to feel bad about it, but fortunately seeing many ships crossing the Suez Canal along the highway has soothed me. Its tranquility draws me to sleep so easily.


O Obama!

In my sleep, I heard a voice that keep talking and talking and talking. After I woke up I realised that the voice came from the bus driver telling us something that seemingly so important, but I couldn’t really catch what he said because I just woke up. Abu Muslim turned to me and suddenly said,

“Kulluha ashan Obama.”

Ops, I've once again forgotten that you don't understand Arabic. He said,

“All this is because of Obama.”

After hearing it, I straightly understand that while I was sleeping, the bus driver was telling the passengers, using the microphone, that some of entering roads to Cairo has been closed starting from Dimnawi. So those who want to go to Heliopolis, Abbasia, Ramses, Tahrir, they are not going to make it because the bus cannot enter the roads.

Abu Muslim was so sad about that. He tried to phone his family in Cairo once again but he could not reach them. He almost lost his temper and told me,

“Great! Now, there is no coverage. Just because of Obama, they have closed it.”

Oh, don't think that Abu Muslim is talking English now! It is just that I directly translate his words to English so that you can understand better. Indeed, I know that you can't understand Arabic.

I checked my handphone coverage to find out whether Abu Muslim was telling the truth or he just mistook the whole situation. My handphone showed a full coverage. Now I understand that Abu Muslim just put all the blame to you because he is so upset that he could not reach his family. I tell him that there is a full coverage. But he was still saying that some responsible people has decline any phone calls.

O Obama!

When we almost reached Cairo, the bus driver stopped the vehicle. Some passengers were panicked. He stood up and went to the center of the bus to discuss with us about what we should do. The road to Ramses, our last station, was closed. He suggest to send those who want to go to Ramses to Giza, so that from there they can take Metro, a subway train, because that is the only way to go to Ramses for now. Some of them agreed but not all of us want to go to Ramses. So those who were not heading to Ramses will get down at Salam, a station beside the Cairo airport.

I want to go to Ramses, because I want to go to Nasr City. It is better to go to Nasr City by taking a van from Ramses because the van from Ramses is the one and only van that will pass beside the Malaysian Complex. But because it was difficult to reach Ramses and because I want to avoid policemen and soldiers that might want to see my passport that day, I decided to get down at Salam like some passengers.

I would like to say goodbye to Abu Muslim. I shook his hand and told him, in order to cheer him back up,

“Send my regard to Obama if you see him.”

He smiled but I don't think that the smile will stay all day long because I know that he will face some circumstances when he reach Giza. This is because Cairo City seems not to be so familiar to Abu Muslim. And to add insult to injury, he is carrying Muslim, a small kid that might cry a lot because of the hotness of the summer. Maybe I should let them borrow my umbrella that time, but I forgot to offer it to them. Oh, poor them both!

O Obama!

After I reached the Malaysian Complex, I straightly headed to a Malaysian restaurant and ordered a glass of iced lemon syrup. I tuned the restaurant TV to Al-Jazeera channel to find out if there any replay of your speech but to my disappointment, there is no replay at that time except reviews from some Arab country leaders. The reporters and the reviews said that your speech was brilliant especially the part where the building of peaceful relationship between West and Islam was mentioned. The reviews really have made me felt so curious and eager to hear that speech. I made a promise to myself that I will anyhow listen to your speech in order to quench my curiosity.

But please don't think that I was doing that because I am interested in politics. I never like politics. For me politics is full with people who only think about his life in this short world yet ignoring their everlasting afterlife. Thank God, I've already found a hadith about politic that has been said by the Prophet Muhammad Peace Be Upon Him,

أولها ملامة ووسطها ندامة و وأخرها عذاب يوم القيامة

Meaning:

The first of it is a censure, and the center of it is a regret, and the last of it is the torment in the Day of Judgement.

But, sometimes I also learnt to know about it, especially when it disturbs my life like what was happening during your visit. Does that mean I have forgotten what the Prophet PBUH has said? No, I am not. I just learn to know it and am not participating in it.

O Obama!

After my class ended, I once again headed to the Malaysian restaurant and this time around many customers were in. Shamelessly, I took the remote and tune in the television to Al-Jazerra English channel, hogging the TV all for myself. Fortunately, Al-Jazerra English was showing your speech. I quickly sat down on a chair and started concentrating of every word that you were saying.

Your speech bedazzled me because your speech was so different from what I was thinking. Your arguments about building a peaceful relationship made me amazed and I couldn’t sleep all night long thinking about its truth and your sincerity.



But I am not that type of person who will believe you as easy as that. This is because I know you have your hidden agenda behind it. It is because you want Muslim world to always support you especially when America is facing a critical economic crisis right now.

Yes, a critical economic crisis.

Many people do not know about this crisis because America has shifted the world views from this crisis to Swine Flu so that people won't know about it. In fact, the Swine Flu does not deserved to be the world focus as it is nowadays. Thank God I always make Al-Jazeera channel as my favourite choice. Al-Jazerra has given me this enlightenment by also bringing together the evidence that this is not the first time America doing it. They also have changed the world view to Bird Flu when they were having a big military lost in Iraq.

You also can say that it's hard for me to trust you because I am still affected because of the war in Iraq and Afghanistan. Yes, it's true. Besides, I do it this way because I still have brain and heart to think, not like any other Muslim leaders who have trusted you so easily. Do review their statements and you will know how much they have supported you.

For me, I like to follow what Sharkozy has said to the reporters when some of them critisized him about his first five months of ruling the cabinet that seemingly to be so awful. Sharkozy told them that don't judge his ruling ability by looking at the first five months, but judge it after he quitted his office because social reconstruction does need time.

So you also need to win our heart, Muslims hearts by using and spending a lot of time. We won't trust you so easily just by only one visit. And if you serious about it, you should do it more often.

O Obama!

You made me written an entry today and made me feel guilty to publicize it to the public because I don't know whether you deserve it or not. But after some thoughts, I believe that you do. You have made me walk from Bawwabah Talatah to Malaysian Complex while usually I don't have to if I take a van from Ramses. Also you have made me pay ticket twice time while usually I only pay it once if I get down at Ramses. Even though the ticket is only 1.75 Pound and you won't matter about it, I still think it is much better to give it to the beggars. So, I think this writing is fair enough for both of us. You have made me pay double and I got my issues to complain. It’s just that I don't know whether you will read this or not. Or maybe you are not even blogging.

O Obama!

Thank for you coming and don't forget to come again. You are always welcome here but please remember next time to come and bring together some presents. That time, Muslim might have grown up and he has knows how to think. I mean Muslim the small boy in the bus, not the world Muslim community -- because this Muslim community is not like Muslim when he is grown up --. This world Muslim community would never know how to think and are will always stay the same and never change. They can only change only after they have change what is inside them. Otherwise, they are still nothing.^[2]

Muslim! O Muslim!

Ops!

Obama! O Obama!

By the way, don't forget to tweet me if you come here again.

--------------------------------------

NOTE:

[1]^By saying The Town, he meant the Uptown, Tahrir, Ramses, and the area around the Cairo University. It is empty because the roads were closed and not any car or vehicle is allowed to enter.
[2]^These statements are the mafhum of a verse of The Holy Quran which said,

Meaning:

Allah does not change the state of life of their people until the people have changed the of their innrmost beings.

Surah Ar-Ra`d ; chapter 11

Di hari akhirat nanti, Obama akan saya dakwa jika kedatangan beliau ke Mesir hari Khamis ini membantutkan saya dari menghadiri kelas saya di Cairo.

Kebiasaannya lawatan-lawatan Presiden Amerika ke Mesir pastilah mengundang kekecohan buat rakyat-rakyatnya. Suratkhabar Al-Ahram berbahasa Inggeris yang terbit seminggu sekali pun sudah awal-awal membuat liputan tentang lawatan tersebut. Berikut adalah reaksi seorang pemandu teksi apabila dikhabarkan kepadanya tentang lawatan Obama itu.

"So he is coming to Cairo. Why not go to Sharm El-Sheikh? Don't they all go to Sharm El-Sheikh? It will be heavy traffic. It is next Thursday? I will not work that day."

Baca berita dan temuramah penuh di sini.

Jika seorang pemandu teksi yang kerjanya hanya berputar di sekitar kawasan yang sama setiap hari, sanggup untuk berehat sepanjang hari di rumah demi mengelakkan kesibukan, maka saya yang terpaksa pulang ke Cairo daripada NDC dengan merentasi lebuhraya Terusan Suez sepanjang hampir 200 kilometer, adalah lebih layak darinya untuk berbuat demikian. Faktornya adalah kerana, kesesakan jalanraya yang akan tambah melambatkan perjalanan saya, ditambah lagi dengan keletihan yang sudah pasti dan tak lupa juga pasport saya yang masih belum dicop visanya lagi.

Namun, apa kaitannya pasport saya yang tiada visa dengan kedatangan Obama? Dan kalau belum ada visa, kenapa pula saya boleh bersenang-lenang berlegar-legar di negara orang?

Sewaktu saya di tahun satu dan dua, urusan untuk memperbaharui visa kami mahasiswa-mahasiswa Malaysia yang telah tamat durasi selama satu tahunnya amatlah mudah. Pergi ke pejabat imegresen, isi borang beserta bayaran, bermulut manis sedikit dan visa itu akan siap selepas satu jam.

Namun proses yang mudah itu menjadi telah kompleks sejak dua tahun terakhir ini. Proses memperbaharui visa itu yang dulu mengambil masa hanya satu jam lebih, telah bertransformasi menjadi lebih dari tiga bulan.

Kini, andai mahu memperbaharui visa, maka kami perlu pergi mengisi borang dan kemudian menunggu selama sebulan lebih sebelum dipanggil dan ditemuduga oleh Pihak Keselamatan Dalam Negeri Mesir.

Setelah dipanggil temuramah, maka kami perlu menunggu sekali lagi selama sebulan lebih untuk mendapatkan cop pengesahan terakhir pada pasport kami.

Jadi, sepanjang tempoh selepas pengisian borang dan dipanggil mengambil cop itu, jadilah pasport-pasport kami semua tidak bervisa, sekaligus .........


[Dapatkan buku ABQORI untuk membaca kesudahan tulisan ini. Anda boleh menempahnya menggunakan borang online ini. Pembelian, pembacaan, dan penyebaran anda, sangat saya hargai dan saya menganggapnya sebagai sokongan, dorongan dan dokongan anda kepada saya untuk terus lebih berkarya lagi.]

Entri ini pernah dipublikasikan pada 14/5 tahun lepas. Namun kerana ia masih relevan dengan summer yang melanda, saya reloadkannya semula.

Saya cadangkan anda membaca entri di bawah dengan menghidupkan kipas serta menghalakan anginnya tepat ke muka. Atau membaca di tempat yang ada angin bertiup.

Permulaan musim panas. Mungkin terlalu awal untuk saya menyatakan begitu. Tetapi kerana keberadaan saya sekarang adalah di Cairo, cuaca yang melanda dirasakan demikian. Jika di Dumyat, cuaca mungkin masih lagi tenang dan menyenangkan. Padanlah. Kerana Dumyat itu sebelahnya laut. Berbeza dengan Cairo, sebelah padang pasir. Meskipun agak jauh juga dari padangnya, habuk dan debu saksi itu dari mana lagi asalnya jika bukan dari situ.

Dalam Al-Quran pula menyebutkan, Rehlah Syita’ itu ke Yaman kerana di sana lebih menghangatkan. Rehlah Shoif itu ke Syam kerana cuaca di sana lebih menyejukkan.^[1] Dan kerana Cairo ini agak keselatanan. Pastilah bahangnya lebih. Mujur tidak di Aswan, huh, tak mampu untuk membayangkan. Setakat ini saja sudah mampu buatkan kepala kepeningan.

Mungkin saja kerana turunnya yang agak lewat, saya terlepas bas yang biasa dinaiki. Maka jika sudah begitu, sudah pasti bas seterusnya akan datang selepas setengah jam lagi. Terlintas juga dihati untuk menaiki teksi, kalau tidak mahu terlepas pengajian, itulah jalan terakhir. Baru teringat, makan tengahari juga belum lagi. Dalam keadaan harga barang yang naik melambung di Mesir dan tak lupa juga di tanahair, saya masih tak tahu kenapa saya belum pandai untuk berjimat. Oh, Tuhan tolong ajarkan.


Sewaktu memegang Molto, saya jadi terfikir Molto ini juga mungkin dalam dua tiga minggu lagi akan naik harganya. Tapi meskipun itu hanya hipotesis awal, ia sekelip mata juga jadi teori tersangkal. Kerana apabila dibuka isinya, rupa-rupanya telah berkurang satu. Jika tiga hari lepas, ketulan roti di dalamnya masih ada lima, kini yang ada hanya empat. Memang krisis ekonomi. Berbagai-bagai cara manusia guna untuk menampakkan yang situasi sudah berubah. Jika harga tidak dinaikkan, maka kualiti barangan dikurangkan atau kepuasan pelanggan diterhadkan. Apa-apa pun saya terima saja. Inilah namanya dunia. Tak tahu bagaimana untuk saya cerita. Tapi itulah keadaannya. Lumrah kehidupan bila sudah hilang keberkatan.

Ingat lagi tidak suatu cerita seorang raja yang pergi berburu dengan hulubalangnya? Alahai, kisah yang dulu-dulu, tapi bukan kisah zaman purba, juga bukan kisah zaman Hang Tuah dan Kias Fansuri, cuma yang pasti kisah itu pernah terjadi.

Mulanya begini, suatu hari, si raja keluar beramai-ramai, berburu dengan segala hulubalangnya. Namun akibat si raja terlampau asyik mengejar rusa, dan terus dikejarnya juga, akhirnya dia tersesat. Udahlah tersesat, rusa pula kehilangan, terpisah daripada kumpulan, berkuda keseorangan dan termasuk ke dalam kebun larangan.^[2] Kebun delima larangan. Lalu di situ berjumpalah raja dengan penjaganya. Penjaga mempelawa untuk memuliakannya, meskipun penjaga masih tak tahu si raja adalah raja. Lalu raja pun menerimanya. Lagipun raja sesat. Kalau anda sesat, pasti anda juga akan menerima saja. Penjaga lalu memetik buah delima, diperah hingga keluar segala manisnya.

Dihidangkan kepada raja dan diucapkanlah perkataan sila kepadanya. Lalu, minumlah si raja yang sesat, untuk menghilangkan dahaga. Menyentuh saja jus pada tenggorokan si raja, ah, berkatalah dia suka,

“Alangkah nikmatnya jus delima ini!”

Tak pernah dijumpanya jus delima semanis ini. Inilah kali pertama. Terpikatlah hatinya, lalu mulalah berniat jahat. Berhajat untuk merampas, bukan sekadar buah-buahnya, namun kebun itu dan segala isinya. Itulah busuknya hati seorang raja. Hinggakan, ketika itu jika dicari hati mana yang paling busuk, maka pasti hati si raja yang jadi juara. Busuknya tak mampu dikira.

Namun disantapnya minuman itu sehabisnya dahulu. Nikmat tidak terkata. Lalu dimintanya tambah, untuk dipuaskan hawa nafsunya. Penjaga pun bersegera, memetik lagi buah delima dari pohon yang sama, batang yang sama, ranting yang sama untuk diperah buat minuman kedua. Si raja pun dengan tidak sabar menunggu hidangannya. Hinggalah apabila tiba jus di tangannya, diteguknya dengan sepantas apa. Namun tiba-tiba, terdetiklah hati si raja untuk menyumpah, menyuarakan segala mimik tidak suka, kerana jus kedua tersangatlah pahitnya. Tak pernah dirasakan pahit yang sedahsyat itu, dan itulah bentak hatinya. Namun si raja tetap bertanya kepada si penjaga dengan seeloknya. Kerana penjaga belum tahu tentang niat buruknya, bahkan tidak tahu tentang martabatnya sebagai raja.

“Wahai penjaga yang budiman, aku sesungguhnya amat menyukai rasa buah delima yang kau hidangkan tadi, amatlah manis sekali. Dan percayalah, ke timur ke barat telah kupergi, segala rasa telah kurasai tetapi tiada rasa yang mampu menandingi buah delima yang ini. Namun, ketika hidanganmu yang kedua aku hirupi, tahukah kamu bahawa rasanya juga tidak pernah kutemui di timur mahupun di barat? Cuma rasa yang kedua itu amatlah berbeza sekali. Pahit sekali. Pahit yang jika diminum oleh seorang bayi, maka mungkin saja dia akan jatuh sakit dan mati. Adakah bisa kau wahai penjaga menjelaskan padaku mengapa rasa kedua-duanya berbeza sekali? Adakah kerana dipetik dari pohon-pohonnya yang berbeza? Atau adakah kerana berbezanya cara perahannya?”

Lalu jawab si penjaga,

“Kita ini hanyalah orang yang hina, untuk menjawab pertanyaan tuan hamba, tidaklah kita punya jawapannya. Cuma dalam hati kita jika demikian keadaannya, ada firasatnya. Firasat yang bisa betul jika memang aqal waras memikirkannya, mengandungi salah jika hawa nafsu asasnya.

“Adapun untuk jus yang pertama itu, mungkin begini taakulannya. Ketika tuan hamba meminumnya, raja negeri ini masih lagi seorang yang adil lagi saksama, penuh ihsan pada rakyat jelatanya. Baktinya pada masyarakat tersangatlah baiknya. Fakir miskin amat dikasihinya. Niat yang jahat tidak pernah terlintas dalam hatinya. Lalu demi itu, Tuhan jadi amatlah suka padanya. Dilimpahkan segala rahmat, keberkatan untuknya dan untuk seisi negerinya. Dilimpahkan berkat yang mengalur melimpahi seluruh langit dan bumi. Berkat yang tidak meninggalkan sedikit ruang pun melainkan ia memenuhi. Berkat yang agung sekali. Berkat yang juga memaniskan buah delima pertama itu tadi. Dan kerana itulah buah yang pertama itu manis sekali.

“Adapun jus yang kedua itu, tidaklah kita mampu meneka melainkan firasat juga. Dan firasat kita menyatakan bahawa jadinya ia pahit kerana telah berubahnya hati si raja. Penuh busuklah seisi hatinya. Kerana dia mula tamakkan dunia. Kerana syaitan telah membisikkan yang celaka dalam dirinya. Mungkin si raja ingin membuat naya pada rakyatnya. Berniat merampas ........


[Dapatkan buku ABQORI untuk membaca kesudahan tulisan ini. Anda boleh menempahnya menggunakan borang online ini. Pembelian, pembacaan, dan penyebaran anda, sangat saya hargai dan saya menganggapnya sebagai sokongan, dorongan dan dokongan anda kepada saya untuk terus lebih berkarya lagi.]

Saya sebenarnya kurang berminat untuk mengambil tahu tentang perbalahan di antara dua syarikat penerbangan nasional negara kita iaitu MAS dan Air Asia yang pernah jadi hangat baru-baru ini. Walaupun apabila kadang-kadang salah seorang rakan saya yang memang minat menonton berita Malaysia melalui web rasmi TV3 menyatakan lawan mulut antara kedua-duanya sering jadi pembuka berita di televisyen, saya tetap mengabaikan pembacaan berita tentangnya di suratkhabar online jika saya terjumpa. Apa yang saya tahu, saya amat simpati dengan nasib Air Asia apabila MAS cuba untuk menyaingi harga tambang murahnya sedangkan Air Asia hanya dibenarkan untuk membuat penerbangan domestik sahaja. Jika untuk ke Singapura saja Air Asia sudah tidak dibenarkan, maka tindakan menurunkan harga oleh MAS itu memang tidak berpatutan.

Tanpa ada niat untuk mendabik dada, sewaktu di penghujung zaman kanak-kanak dahulu saya adalah kanak-kanak yang paling awal melalui proses pencerahan minda berbanding kawan-kawan yang lain. Ketika itu, apabila rakan-rakan saya masih lagi jakon melihat kapal terbang yang melintas di udara, saya sudah merasa roti jala sambil bermain game susun batu bata dengan grafik yang agak membosankan di atas kapal terbang. Kerana itulah, apabila salah seorang rakan -yang ketika itu baru saling kenal-mengenali- mahu mempermainkan saya tentang fakta kapal terbang beberapa minit sebelum berlepas ke Mesir, saya dibela oleh kawan-kawan yang lain yang sudah ketahuan itu bukan kali pertama saya berterbangan.

Ramai orang suka melihat kapal terbang. Ia mampu terbang tinggi di angkasa meskipun beratnya tak mampu diangkat oleh manusia yang paling kuat di dunia. Sesuatu yang ajaib.

Bagi mereka yang belum pernah menaikinya, melihatnya saja pasti membuatkan mereka angan-angan untuk segera menaikinya meskipun hanya dengan kelas ekonomi. Bagi yang pernah pula, dengan melihatnya pasti akan terimbau kembali kenangan kali pertama menaikinya. Lain pula ceritanya dengan seorang pilot. Jika pilot itu jenis yang minat berlagak maka dengan mudah sekali dia akan mengatakan bahawa dia sudah naik muntah menaiki kapal terbang. Tapi lain pula dengan pilot yang melalui lorong-lorong orang sufi, pasti dengan melihat kapal terbang, dia akan sering kali bersyukur kerana cita-citanya telah tercapai dan sering kali pula akan menterjemahkan rasa bersyukurnya itu dengan membaca doa naik kenderaan setiap kali sebelum berlepas.

Sepanjang berada di Mesir, kekerapan saya ke lapangan terbang sudah lagi tidak boleh dikira dengan jari tangan dan kaki. Semuanya antara dua, samada untuk mengucapkan selamat tinggal kepada rakan-rakan yang pulang atau menjemput mereka yang baru sampai dari Malaysia juga menjemput mereka yang baru kembali dari percutian ke negara lain. Jika perpisahan, maka kadang-kadang saya lihat banyak juga airmata yang bercucuran. Jika pertemuan semula, maka saya pernah melihat adegan tersebut dalam bentuk yang paling mengujakan.

Anak-anak dara pasti suka adegan tersebut.

Begini. Pernah sekali saya lihat seorang wanita Mesir yang keluar dari balai ketibaan disambut oleh anak-anak saudaranya lelaki dan perempuan seramai tujuh orang yang berlari-lari sambil setiap seorang dari mereka membawa sekuntum bunga. Bunga mawar yang merah pekat warnanya. Wanita Mesir itu mengambil satu persatu bunga-bunga tersebut serta memeluk dan mengucup ubun-ubun setiap dari mereka. Akhir sekali, wanita Mesir dihadiahkan sejambak bunga oleh seorang yang dewasa. Tak tertahan oleh beliau airmatanya sendiri. Indah sungguh waktu itu.

Di Cairo, setiap hari pasti saya akan melihat kapal terbang yang terbang rendah di langit, baik yang baru berlepas ataupun yang mahu mendarat. Itu sudah jadi perkara biasa bagi orang Malaysia di sini. Namun di NDC pula, jika kena pada musimnya, akan kedengaran bunyi dari langit yang kadang-kadang amat menakutkan. Jet-jet pejuang yang terbang tidak henti-henti. Ada seorang kawan pantas mengatakan itu adalah jet-jet pejuang Israel kerana bentuknya yang agak berlainan. Tapi bagi saya pula saya ada alasan yang relevan untuk tidak setuju dengan pendapatnya.

Tidak dinafikan melalui jalan laut, Damietta adalah provinsi Mesir ketiga yang paling rapat dengan Israel, tapi pertemuan saya dengan seorang lelaki Arab dari Jordan adalah fakta konkrit untuk sebuah penafian.

Kata lelaki Jordan berkenaan, beliau amat kesal dengan sikap asobiyyah bangsa Arab yang amat ketara. Beliau dahulu pernah berkhidmat dalam ketenteraan dan ditugaskan untuk sentiasa berada di sempadan. Kerja beliau tak lain dan tidak bukan adalah untuk menembak setiap jet pejuang yang melalui sempadan negaranya tidak kira samada jet pejuang tersebut datang dari Mesir, Lubnan, Syria ataupun Israel. Jika dari Israel, itu memang padanlah untuk dimusnahkan. Namun jika dari negara Arab yang lain turut sama dimusnahkan, itu baginya amatlah tidak termasuk dalam nilai-nilai kemanusian. Beliau amat kesal kerana beliau tidak pernah terfikir untuk menyelidik dahulu tentang latarbelakang pemandu jet pejuang yang pernah ditembaknya. Jika atas nama negara beliau tidak boleh bertolak ansur, maka biarkanlah beliau bertolak ansur atas nama agama, Islam. Dari kata-kata beliau, kelihatan sangat beliau mahu polisi sebegitu dapat dimansuhkan.

Kerana itulah jika jet-jet yang berterbangan di NDC itu adalah dari Israel, maka itu amatlah tidak memungkinkan. Berbeza dengan Malaysia, Mesir adalah sebuah negara yang mengiktiraf wujudnya negara haram Israel, sehinggakan dahulu Liga Arab pernah memulaukan Mesir atas sebab demikian. Namun sesuatu yang sekadar pengiktirafan sebegitu tidak memungkinkan Mesir membenarkan Israel masuk mudah ke sini. Pengiktirafan itu adalah kerana Mesir mahu memudahkan hubungan diplomasi dengan Isreal kerana mereka berdua adalah negara yang berjiran.

Di penghujung bulan Januari dahulu, Semenanjung Gaza pernah tenggelam dalam kegelapan kerana Israel memutuskan segala bekalan minyak, air dan apinya ke kawasan berkenaan. Keadaan yang berlarutan selama seminggu ini membuatkan rakyat Palestin menderita yang amat sangat kerana waktu itu seolah-olah menjadikan mereka tinggal di dalam sebuah negara penjara. Ditambah lagi apabila pintu keluar di sempadan samada ke Mesir ataupun ke Israel ditutup langsung. Kerajaan Hamas ketika itu dengan pantas meminta Mesir agar Mesir mengugut Israel dengan pelbagai serangan ketenteraan jika sekatan itu diteruskan.

Waktu itu, saya yang penuh sangka buruk dengan kerajaan Mesir sangat-sangat sedih melihat dan mendengar rayuan kerajaan Hamas di Al-Jazeera itu. Sangka saya Mesir tidak akan membuat demikian, sedangkan Israel pun diiktirafnya, mana mungkin untuknya mengugut Negara Zionis itu sedemikian rupa. Namun sangkaan saya silap. Mesir akhirnya mengambil tindakan juga, meskipun tindakan itu bukan mengugut.

Di waktu itu jugalah saya, yang dahulunya amat mengutuk pengiktirafan berkenaan, perasan bahawa rupa-rupanya pengiktirafan itu ada hikmah di sebalik. Siapa sangka Israel yang keras kepala akhirnya menghentikan sekatannya itu selepas mendapat teguran@pujukan@desakan dari Mesir. Bayangkan jika Malaysia yang tidak mengiktiraf Israel memujuknya untuk berhenti. Adakah akan didengarnya? Tambahan lagi, Malaysialah yang sering mengutuknya. Mustahil.

Apapun sehingga kini di Mesir, saya masih lagi tercari-cari andai ada kanak-kanak yang menjerit-jerit memanggil kapal terbang turun. Dahulu pernah saya menelefon kakak saya di Malaysia dan beliau dengan teruja sekali mengatakan bahawa anak lelakinya waktu itu andai melihat kapal terbang saja pasti akan menjerit memanggil, “Pak Lang, turunlah! Syafiq nak ikut.” Cerita yang buatkan saya kadang-kadang rasa bersalah untuk duduk lama-lama di sini. Kerana untuk pengetahuan semua Pak Lang yang disebut-sebut Syafiq itu adalah seorang yang bernama Abqori.

Ah, biarlah! Cuma baru-baru ini ketika berada di Seksyen Tujuh, di Nasr City, saya perasan bahawa saya jadi teruja kembali apabila melihat kapal terbang. Lagi-lagi yang terbang rendah. Waktu itu, saya bukan sahaja sekadar senyum di dalam hati, bahkan senyuman itu jadi terukir sendiri di bibir ini. Risau saya andai orang Mesir yang melihat saya tersenyum kerana melihat kapal terbang itu akan menganggap saya telah jadi mereng. Bahaya.

Tetapi senyuman kerana melihat kapal terbang itu, kerana apakah agaknya ya? Entah! Saya sendiri belum benar-benar faham. Atau adakah mungkin saya hanya pura-pura tidak faham? Kalau begitu, nampaknya saya perlu kaji tentang diri sendiri. Susah juga kalau diri saya sendiri, saya sendiri tidak memahami. Anda ada jawapan?

Permulaan musim panas. Mungkin terlalu awal untuk saya menyatakan begitu. Tetapi kerana keberadaan saya sekarang adalah di Cairo, cuaca yang melanda dirasakan demikian. Jika di Dumyat, cuaca mungkin masih lagi tenang dan menyenangkan. Padanlah. Kerana Dumyat itu sebelahnya laut. Berbeza dengan Cairo, sebelah padang pasir. Meskipun agak jauh juga dari padangnya, habuk dan debu saksi itu dari mana lagi asalnya jika bukan dari situ.

Dalam Al-Quran pula menyebutkan, Rehlah Syita’ itu ke Yaman kerana di sana lebih menghangatkan. Rehlah Shoif itu ke Syam kerana cuaca di sana lebih menyejukkan.^[1] Dan kerana Cairo ini agak keselatanan. Pastilah bahangnya lebih. Mujur tidak di Aswan, huh, tak mampu untuk membayangkan. Setakat ini saja sudah mampu buatkan kepala kepeningan.

Mungkin saja kerana turunnya yang agak lewat, saya terlepas bas yang biasa dinaiki. Maka jika sudah begitu, sudah pasti bas seterusnya akan datang selepas setengah jam lagi. Terlintas juga dihati untuk menaiki teksi, kalau tidak mahu terlepas pengajian, itulah jalan terakhir. Baru teringat, makan tengahari juga belum lagi. Dalam keadaan harga barang yang naik melambung di Mesir dan tak lupa juga di tanahair, saya masih tak tahu kenapa saya belum pandai untuk berjimat. Oh, Tuhan tolong ajarkan.


Sewaktu memegang Molto, saya jadi terfikir Molto ini juga mungkin dalam dua tiga minggu lagi akan naik harganya. Tapi meskipun itu hanya hipotesis awal, ia sekelip mata juga jadi teori tersangkal. Kerana apabila dibuka isinya, rupa-rupanya telah berkurang satu. Jika tiga hari lepas, ketulan roti di dalamnya masih ada lima, kini yang ada hanya empat. Memang krisis ekonomi. Berbagai-bagai cara manusia guna untuk menampakkan yang situasi sudah berubah. Jika harga tidak dinaikkan, maka kualiti barangan dikurangkan atau kepuasan pelanggan diterhadkan. Apa-apa pun saya terima saja. Inilah namanya dunia. Tak tahu bagaimana untuk saya cerita. Tapi itulah keadaannya. Lumrah kehidupan bila sudah hilang keberkatan.

Ingat lagi tidak suatu cerita seorang raja yang pergi berburu dengan hulubalangnya? Alahai, kisah yang dulu-dulu, tapi bukan kisah zaman purba, juga bukan kisah zaman Hang Tuah dan Kias Fansuri, cuma yang pasti kisah itu pernah terjadi.

Mulanya begini, suatu hari, si raja keluar beramai-ramai, berburu dengan segala hulubalangnya. Namun akibat si raja terlampau asyik mengejar rusa, dan terus dikejarnya juga, akhirnya dia tersesat. Udahlah tersesat, rusa pula kehilangan, terpisah daripada kumpulan, berkuda keseorangan dan termasuk ke dalam kebun larangan ^[2]. Kebun delima larangan. Lalu di situ berjumpalah raja dengan penjaganya. Penjaga mempelawa untuk memuliakannya, meskipun penjaga masih tak tahu si raja adalah raja. Lalu raja pun menerimanya. Lagipun raja sesat. Kalau anda sesat, pasti anda juga akan menerima saja. Penjaga lalu memetik buah delima, diperah hingga keluar segala manisnya.

Dihidangkan kepada raja dan diucapkanlah perkataan sila kepadanya. Lalu, minumlah si raja yang sesat, untuk menghilangkan dahaga. Menyentuh saja jus pada tenggorokan si raja, ah, berkatalah dia suka, “Alangkah nikmatnya jus delima ini”. Tak pernah dijumpanya jus delima semanis ini. Inilah kali pertama. Terpikatlah hatinya, lalu mulalah berniat jahat. Berhajat untuk merampas, bukan sekadar buah-buahnya, namun kebun itu dan segala isinya. Itulah busuknya hati seorang raja. Hinggakan, ketika itu jika dicari hati mana yang paling busuk, maka pasti hati si raja yang jadi juara. Busuknya tak mampu dikira.

Namun disantapnya minuman itu sehabisnya dahulu. Nikmat tidak terkata. Lalu dimintanya tambah, untuk dipuaskan hawa nafsunya. Penjaga pun bersegera, memetik lagi buah delima dari pohon yang sama, batang yang sama, ranting yang sama untuk diperah buat minuman kedua. Si raja pun dengan tidak sabar menunggu hidangannya. Hinggalah apabila tiba jus di tangannya, diteguknya dengan sepantas apa. Namun tiba-tiba, terdetiklah hati si raja untuk menyumpah, menyuarakan segala mimik tidak suka, kerana jus kedua tersangatlah pahitnya. Tak pernah dirasakan pahit yang sedahsyat itu, dan itulah bentak hatinya. Namun si raja tetap bertanya kepada si penjaga dengan seeloknya. Kerana penjaga belum tahu tentang niat buruknya, bahkan tidak tahu tentang martabatnya sebagai raja.

“Wahai penjaga yang budiman, aku sesungguhnya amat menyukai rasa buah delima yang kau hidangkan tadi, amatlah manis sekali. Dan percayalah, ke timur ke barat telah kupergi, segala rasa telah kurasai tetapi tiada rasa yang mampu menandingi buah delima yang ini. Namun, ketika hidanganmu yang kedua aku hirupi, tahukah kamu bahawa rasanya juga tidak pernah kutemui di timur mahupun di barat? Cuma rasa yang kedua itu amatlah berbeza sekali. Pahit sekali. Pahit yang jika diminum oleh seorang bayi, maka mungkin saja dia akan jatuh sakit dan mati. Adakah bisa kau wahai penjaga menjelaskan padaku mengapa rasa kedua-duanya berbeza sekali? Adakah kerana dipetik dari pohon-pohonnya yang berbeza? Atau adakah kerana berbezanya cara perahannya?”

Lalu jawab si penjaga, “Kita ini hanyalah orang yang hina, untuk menjawab pertanyaan tuan hamba, tidaklah kita punya jawapannya. Cuma dalam hati kita jika demikian keadaannya, ada firasatnya. Firasat yang bisa betul jika memang aqal waras memikirkannya, mengandungi salah jika hawa nafsu asasnya. Adapun untuk jus yang pertama itu, mungkin begini taakulannya. Ketika tuan hamba meminumnya, raja negeri ini masih lagi seorang yang adil lagi saksama, penuh ihsan pada rakyat jelatanya. Baktinya pada masyarakat tersangatlah baiknya. Fakir miskin amat dikasihinya. Niat yang jahat tidak pernah terlintas dalam hatinya. Lalu demi itu, Tuhan jadi amatlah suka padanya. Dilimpahkan segala rahmat, keberkatan untuknya dan untuk seisi negerinya. Dilimpahkan berkat yang mengalur melimpahi seluruh langit dan bumi. Berkat yang tidak meninggalkan sedikit ruang pun melainkan ia memenuhi. Berkat yang agung sekali. Berkat yang juga memaniskan buah delima pertama itu tadi. Dan kerana itulah buah yang pertama itu manis sekali.

“Adapun jus yang kedua itu, tidaklah kita mampu meneka melainkan firasat juga. Dan firasat kita menyatakan bahawa jadinya ia pahit kerana telah berubahnya hati si raja. Penuh busuklah seisi hatinya. Kerana dia mula tamakkan dunia. Kerana syaitan telah membisikkan yang celaka dalam dirinya. Mungkin si raja ingin membuat naya pada rakyatnya. Berniat merampas harta yang dilarang dimiliki olehnya. Atau mungkin ada fakir miskin yang dicemuh dan diperkosa hak mereka olehnya. Atau mungkin dia mengungkit bakti yang pernah dicurah dahulu dengan kemuliaan, pada orang jelata. Hinggakan Tuhan jadi sangat murka padanya. Lalu diazablah Tuhan seluruh hak milik kerajaaannya. Dengan Tuhan tarik segala keberkatan yang ada pada langit dan bumi kerajaannya. Sehingga tidak tinggal satu berkat pun melainkan telah ditarik jua.

“Dan tuan hamba, kita rasa mungkin kerana itulah jus yang kedua teramatlah pahit rasanya. Berbeza dengan yang pertama meskipun kedua-dua datang dari pohon yang sama, batang yang sama, ranting yang sama dan di sebalik daun yang sama. Meskipun kedua-dua diperah dengan cara yang sama. Kerana rasa kita, telah berubahnya hati si raja.”

Mendengar jawapan penjaga kebun, bergetarlah hati si raja. Ketar-ketirlah seluruh kaki hingga ke lututnya. Mula berpeluhlah tapak tangannya. Dan tidaklah disapu tangannya yang berpeluh itu melainkan bertemu dengan keringat takut di mukanya. Terasa bagai dihempap dengan batu yang berat. Hingga tertunduklah dia, kerana takut dan malu yang amat sangat. Kerana sebenarnya raja ini terbaiklah amat. Cuma dek kerana terlintas di hatinya kejahatan dan dek kerana penarikan rahmat itu amatlah cepat. Lalu dia jadi kebingungan dan pening memikirkan. Masakan firasat orang di tengah hutan ini bisa sama dengan isi hatinya, sedangkan tidak bertahu olehnya bahawa dia adalah raja. Namun, ilmu dalam dada si raja membuatkan dia percaya. Hingga teringat raja kata penasihat agamanya yang menaqalkan sabda Baginda :

“Takutlah kalian pada firasat seorang yang beriman. Maka sesungguhnya orang yang beriman itu melihat dengan cahaya Allah”.

Hingga bertambah kecutlah hati raja. Dan kecut ini bukan calang-calang. Hinggakan air mata jadi berlinang. Buatkan penjaga jadi bingung dan pelik seribu gaya. Mahu saja ditanya kenapa tapi ditahannya saja. Kerana dia dan raja baru berjumpa, dikenalnya pun baru sekerat mana. Tapi bagi raja, hatinya mula mengucap istighfar. Berulang-ulang hingga terbit secara ikhlas pada mulutnya. Ingin saja dia menyalahkan dirinya. Dan memang itulah yang diperbuat olehnya, dan disegerakan taubat dalam atmanya. Diperbetulkan segala niatnya. Untuk tidak merampas kebun delima larangan. Kerana kebun itu milik orang. Bukannya tidak bertuan. Dan tidaklah dibuat begitu melainkan agar datang kembali rahmat. Dilimpah semula yang berkat-berkat. Aman makmur seluruh jagat. Diazamnya sekuat-kuat, untuk tidak mengulang buat. Dan mintanya pada Tuhan agar diberikan alamat. Petanda menunjukkan dosanya telah diangkat, dan tidak sia-sia dia berbuat taubat. Hinggalah akhirnya, setelah datang keyakinan, si raja mengangkat muka, memandang tepat pada penjaga. Terus ke dalam matanya. Seolah-olah ada yang mahu dipinta. Hingga akhirnya penjaga dapat membaca dengan jelas, tanpa was-was. Menangkap maksud mata si raja.

Lalu berangkatlah penjaga, memetik semula buah delima. Sekali lagi dari pohon yang sama, batang yang sama, ranting yang sama, dan disebalik dedaun yang sama. Diperah dengan cara yang sama dan dibawa kepada si raja. Dan si raja pula tika dihidangkan, penuh perasaan mengharapkan tanda bahawa taubat diterima, dan dengan nama Tuhan menghirup semula. Tapi kali ini, rasanya berbeza dari rasa kedua bahkan berbeza dari rasa pertama. Kerana rasa yang ini lebih manis darinya, bahkan terlalu ekstra manisnya dan super pekat dari yang mulanya. Hinggakan si raja bagaikan tidak mampu percaya. Dan membuatkan dia ingin bertanya lagi kepada penjaga, kenapa jadi begini. Kerana raja percaya bahawa firasat penjaga itu firasat mukmin soleh yang benar, bisa dipegangi.

“Wahai penjaga yang budiman, sesungguhnya hamba ini amatlah takjub sekali. Dalam hati ini, penuhlah persoalan sekali. Bertubi-tubi menekan mengharap jawapan. Kerana rasa buah ini pelik sekali. Berubah-ubah. Bertukar-tukar. Dan kini ia berubah lagi. Menjadi manis tiada berperi. Lebih manis dari yang pertama tadi. Tahukah dikau kenapa ia jadi begini, wahai tuan empunya firasat yang benar sekali?

Berkatalah penjaga, “Sungguh untuk ini tiadalah juga bagi kita jawapan yang sempurna. Hatta untuk meneka pun, belum tentu kan kena. Cuma ada firasat yang hampir sama saja. Bahawa raja telah suci kembali hatinya. Bersih dari segala noda yang datang mencelaka. Telah dibetulkan niat dihatinya. Bahawa tidak mahulah si raja membuat aniaya. Merampas harta rakyat jelata. Kerana harta itu haram baginya. Dan telah bertaubat nasuhalah dia. Bahkan Tuhan telah menerima taubatnya. Hinggakan rahmat dan berkat dilimpahkan semula. Bahkan dilimpah berganda-ganda. Lebih banyak dari sebelumnya. Hingga jika mampu dilihat dengan mata rahmat itu pada turunnya. Nescaya terlihatlah ia melimpah ruah hingga tempias ke negeri-negeri jirannya. Dan jika ada kawasan yang kering kontang seribu tahun, maka kawasan itu kan berair semula. Sungai yang tercemar kan bersih kembali. Binatang yang mandul pun bisa beranak seribu sehari. Dan bergembiralah tuan hamba kerana raja kita itu telah berubah dan mendapat hidayah. Sesungguhnya raja yang mudah sedar dengan kesalahan sebegini, terdiri dari zuriat yang baik-baik. Anak orang-orang yang bertaqwa. Dan andainya raja ini terus sedar, nescaya kita percaya bahawa kerajaan yang diperintahnya akan terus dinaungi rahmat. Mendapat berkat, yang bisa memenuhi langit dan bumi negerinya.

“Dan kerana itulah, jus delima yang ketiga ini lain sekali rasanya. Lebih elok rasa dari yang yang kedua, bahkan lebih manis dari yang pertama. Dan tidaklah itu berlaku melainkan kerana kejahatan telah musnah, nikmat telah ditambah dan taubat telah diterima. Bergembiralah, kerana dari firasat kita air matamu itu amat berharga. Tetapi tak tahu juga kita, kerana meskipun air mata tuan hamba telah perginya, senyum tawa tuan hamba itu seolah-olah ada nilai yang sama. Moga firasat kita ini ada betulnya.”

Lalu jadi puaslah hati si raja. Kerana mendengar jawapan penuh geliga. Tiadalah lagi syak dalam hatinya. Bahawa taubatnya telah diterima. Maka terbitlah kembali mentari hatinya. Hilang serta merta rasa duka. Bahkan bertambah-tambah sukacita, beramian perasaannya. Hingga tiadalah yang paling gembira pada zaman dan waktunya, melainkan dialah orangnya. Langsung dipeluknya penjaga kebun. Mengucapkan terima kasih dan selamat tinggal. Kerana memberi pengajaran yang tidak ternilai. Hingga berazamlah dia untuk terus adil dalam menjalankan urusan. Baik kenegaraan ataupun kerakyatan. Agar terus turun rahmat Tuhan. Dan agar kekal rahmat itu sepanjang zaman.

Dipecut kudanya sepantas mungkin. Dalam gembira, menyusur kembali, mencari jalan pulang. Meskipun tidak tahu arah sebenar kerana asalnya sesat, tetap saja dipecutnya. Semuanya kerana yakin dengan rahmat yang telah dilimpah ruah Tuhan. Dan kerana itu juga dia yakin akan ketemu semula hulubalang- hulubalangnya. Si raja terasa angin yang bertembung laju dengan mukanya, amat segar sekali. Lalu angin itu mengusap rambutnya, amat seronok sekali. Lalu angin itu turun menyapu telinganya, amat tenang sekali. Dia menunggang dengan pantas. Amat pantas. Dan angin yang segar tak henti-henti membelai. Rasa yang menyeronokkan. Menyegarkan. Menambah kekuatan. Menghilangkan keserabutan. Segar sekali.

Hai, andainya mampu merasa lagi perasaan itu di musim panas ini, alangkah indahnya.

Bagi saya pula, Molto itu saya makan begitu saja, meskipun pelik kerana telah kurang isinya. Cuma tadi langsung tidak terfikir untuk bertanya tuan kedai kenapa tiga hari lepas Molto itu lima ketulan dalamnya. Dan hari ini pula telah kurang se. Sedangkan Molto yang dulu saya tetap beli dari syarikat yang sama, yang berbeza hanya kedai dan waktunya. Tapi jika benar kurangnya se kerana ditarik rahmat padanya, perbezaan kedai dan waktu membelinya itu tidak akan dikira. Cuma yang jadi terfikir, adakah jika saya bertanya, jawapannya adalah sama dengan jawapan penjaga. Namun rasanya tak mungkin sama, kerana saya bukan raja. Kerana hati saya dan hati raja tidaklah sama. Tentang bersih kotornya, dan juga terang gelapnya. Tetapi bagaimana jika tiba-tiba jawapan yang diberikan sama. Rugi rasanya tidak mencuba. Biarlah. Cuma harapnya selepas ini akan jadi lima kembali ketulannya. Atau kalau lebih nikmat dan berkat yang diturunkan semula, biarlah bertambah-tambah jumlahnya. Bayangkan jika selepas ini Molto itu ada sepuluh ketulan roti di dalamnya. Adakah mungkin?

Hai hati yang kotor, jadi bersihlah!

Cuma akhir-akhir ini jadi kasihan mendengar rintihan Emak di Malaysia yang menceritakan makanan kegemaran beliau juga ditimpa nasib yang sama. Kalau dahulu satu ringgit untuk tiga buku roti paun, kini dua ringgit baru boleh untuk memperolehi ketiga-tiga bukunya.

Hai hati yang jahat, bertaubatlah!

Bulan lepas beras yang dibeli masih lagi 57 pound, kini telah 70 pound naiknya. Udahlah banyak bubuk dan teruk sekali kualitinya. Entah berapa kali diadu tetap belum ada langkah yang dibuat.^[3]

Hai hati yang dibisik iblis, tangkislah!

Emak kata kakak-kakak yang tinggal di kota kini sudah jarang pulang. Namun Emak tak sedikit pun marah, bahkan Emak amat faham. Sangat-sangat faham. Kerana kakak-kakak juga faham. Bahkan telah menceritakan pada Emak agar Emak jadi faham. Tol, minyak, semuanya buatkan semua orang mula faham.

Hai hati yang mahu senang, fahamlah!

Melihat orang yang membeli isy mengerutkan kening hingga bertemu kedua-duanya buatkan kita rasa ada bala menimpa. Ini berlaku buat kali pertama. "Wahid binus sigenih! Mus ma3ul, ya 3amm!"^[4] Tapi itulah realitinya. Adakah mata yang melihat hanya mampu bersedih saja?

Hai hati yang keras, lembutlah!

---

NOTA KAKI:
[1]^Mafhum daripada surah Quraisy.
[2]^Teruskan membaca dan anda akan faham kenapa saya mengatakan ianya kebun larangan.
[3]^Harga beras terkini untuk beras yang datang dari Filifina ialah 90 Pound.
[4]^"Sekeping roti dengan harga setengah Pound. Tak masuk aqal, wahai sahabatku!"

Bagi seorang anak dara, jika mereka bermimpi terjumpa ular, atau disampuk ular, mimpi itu kadang-kadang jadi berita baik untuk mereka. Kerana bagi mereka, itulah mimpi yang mereka paling ahli tentang tafsirnya. Mimpi yang buatkan mereka berdebar-debar tak ingat dunia. Sebab takwilnya, ada orang yang akan meminang mereka. Lalu mereka akan jadi berangan-angan, siapakah dia bakalnya putera. Yang akan jadi nakhoda untuk bahtera hidupnya. Yang akan datang pada hujung minggu. Membawa rombongan dengan dulang dihiasi bunga-bunga. Hinggakan si anak dara ini lupa akan ular dalam mimpinya. Yang merupakan seekor binatang berbisa yang amat sekali ngerinya.

Sungguh saya takut akan ular, sejak kecil lagi. Kerana itu, kalau boleh saya tidak mahu ingat lagi mimpi malam tadi. Namun biarlah saya kisahkan mimpi itu dulu. Mimpinya begini.

Saya masuk ke rumah mak saudara saya di kampung. Rumah papan. Saya masuk dari pintu hadapan. Bila masuk, saya dapati ada berbelas ekor ular di atas lantai. Panjang. Pendek. Besar. Kecil. Semua ada. Saya jadi takut sangat. Saya dengar ada orang di dapur. Saya tak ingat siapa. Tapi saya mahu pergi padanya. Namun untuk sampai padanya, saya perlu melalui ular-ular ini semua. Akhirnya, saya meneruskan jua langkah saya. Untuk sampai padanya. Rasa amat takut, namun mujurlah ular-ular ini dalam keadaan yang malas sangat.

Apabila sampai di dapur, saya terpaksa patah ke depan semula. Ada orang datang, mengetuk di pintu hadapan. Saya melalui jalan tadi semula. Terpaksa. Dengan rasa takut seperti mula-mula. Pintu dibuka, dan ada kawan saya dari suku Jawa. Saya ceritakan padanya. Ada ular-ular di dalam. Dia masuk, lalu dengan selamba mengangkat ular-ular itu seekor demi seekor dan mencampaknya ke luar tingkap. Dia buatkan saya jadi berkata, “Beraninya dia”.

Saya jenis orang yang minat tentang ilmu tafsir mimpi. Pernah sekali, saya mengalami satu mimpi di bulan puasa. Ketika itu saya berada di Rumah Pahang di Cairo. Mimpi yang buatkan saya ingin tahu sekali takwilnya. Lalu, habislah semua Rumah Pahang saya geledah. Untuk saya cari kitab tafsir mimpi tulisan Ibnu Sirrin. Saya tahu ia ada di sebuah rumah. Tetapi saya segan untuk masuk ke situ.

Akhirnya, cari punya cari, saya ketahuan kitab itu ada di sebuah rumah yang lain. Kepunyaan seorang ustaz yang sedang sibuk membuat tesis Masternya. Saya tanyakan padanya adakah bisa untuk saya meminjamnya. Katanya, boleh saja. Tetapi harus di cari di sebalik rak-rak yang bertindan-tindan. Kerana kitab-kitabnya banyak sekali dan biliknya pula amat sempit. Lagipun, dia ketika itu sedang menulis tesis Master, jadi kitab-kitab untuk tulisannya sahaja yang diutamakan dan diletakkan di rak-rak bahagian hadapan. Saya gagal untuk mencapai kitab itu.

Kerana itu saya berazam bahawa malam itu selepas kelas Syeikh Nuruddin saya akan ke kedai buku Darussalam untuk membelinya. Dengan kepenatan yang amat dek kelas yang panjang, saya tetap pergi ke sana. Sehinggalah saya berhasil merealisasikan hajat saya. Saya mendapatkan kitab yang amat berharga. Bahkan kitab itu dicemburui oleh kebanyakan kawan-kawan saya. Memang niat asalnya mencari kitab tafsir mimpi Ibnu Sirrin, tetapi kerana nasib agak baik saya mendapat sebuah kitab yang umpama sebuah kompilasi kitab-kitab tafsir mimpi.



Tiga buah buku tafsir mimpi digabungkan dalam sebuah kitab. Naskhah terakhir pula itu. Saya pulang gembira, dan terus mencari tafsir bagi mimpi saya.

Namun, mimpi ular saya malam tadi, tidak akan sekali-kali saya mentafsirnya. Bukan kerana takut akan ada orang yang datang meminang, -Hei, saya ini lelakilah, dan anak-anak dara pula bukan jadi tugas mereka untuk melamar saya- tapi saya tidak akan mentafsirnya kerana mimpi itu berpijak di atas asas yang nyata.

Apa maksud mimpi itu berpijak di atas asas yang nyata?

Selepas maghrib malam semalam, saya dan teman-teman serumah, masing-masing bercerita tentang kenangan-kenangan di Malaysia. Namun kebanyakannya berkisar tentang binatang berbisa. Terutamanya ular. Hiwar kami bagaikan bertajuk, ‘Apakah Kesan Ular Dalam Kehidupan Kanak-kanak Anda?’. Saya masih ingat lagi, kami berkali-kali mengeletar geli-geleman apabila mengingat binatang berbisa itu. Eii, Sekarang pun saya masih mengeletar geli-geleman lagi!

Hinggalah apabila sampai waktu tidur, saya teringat katanya tentang ketinggian ular apabila ‘panggung’^[1]. Katanya boleh dilihat di Youtube. Tetapi video itu bukan hanya menunjukkan kehebatan ular ketika ‘panggung’, bahkan video ini adalah tentang besarnya saiz ular tersebut. Lalu kerana saya yang mahu menonton, jadilah kami menonton video pendek di bawah sebelum masing-masing beradu.



Akhirnya, saya jadi menyesal yang amat kerana menontonnya. Bukan apa? Kerana teringatkan azab.

Bukankah ular itu akan jadi pengazab? Bukankah ular itu adalah bahan azab yang Tuhan gunakan untuk mengazab manusia? Tahu tidak apa itu Suja3ul Aqrab? Itulah ular yang maha dahsyat yang akan mengazab manusia. Tahu tidak tentang ciri-cirinya? Eii, takutnya saya untuk mencerita!

Bercerita tentang azab, maka tiada siapa yang akan suka. Masing-masing rasa tidak selesa, ngeri dan kalau boleh tukarlah cerita. Begitu juga bercerita tentang mati, masing-masing rasa mahu lari, kerana hidup ini belum puas lagi dan dosa pun belum ditaubatnya lagi. Namun sedarkah manusia, bahawa mengingati mati itu menghidupkan hati?

Dan saya juga kalau boleh tidak mahu menyebut tentang hal ini, kerana jiwa ini bukan jiwa yang suci. Sebutlah pada saya tentang mati, nescaya kepala ini akan digaru berkali-kali. Itulah tandanya banyak dosa. Berbeza dengan para wali. Disebut tentang mati, ada antara mereka yang mahu untuk segera menghadapi. Kerana jiwa mereka tenang, dan telah tahu apa ganjaran yang akan diberi. Hinggakan ada antara mereka yang mengatakan,

“Janganlah disedekahkan Al-Fatihah padaku, kerana telah cukup amalanku.”
Tetapi kita, jika tahu akan mati, maka ketika itu pasti akan melobi agar disedekahkan orang pada roh sendiri ayat-ayat suci. Ambil saja saya sebagai contoh. Andainya saya tahu seminggu lagi saya akan mati, maka blog ini pasti akan tertera entri terakhir yang berbunyi, ‘Jangan Lupa Menyedekahkan Al-Fatihah Buat Penulis Blog ini’ badalan min^[2] ‘Jangan Lupa Melanggan Blog ini’.

Tetapi, walau bagaimanapun, mati dan azab itu tetap harus dingati, agar manusia ingat tujuan utama hidup di bumi. Biarlah teruk sakitnya, ngeri seksaannya. Ia tetap perlu diingat jua. Kerana hati itu mudah leka. Kerana hati itu berbolak-balik. Kerana hati itu Qalb. Dan tidaklah dinamakan hati itu Qalb melainkan kerana Taqolubihi^[3]. Dan kerana Qalb itu milik manusia. Dan kerana manusia itu mudah lupa. Kerana manusia itu Insan. Dan tidaklah manusia itu dinamakan Insan melainkan kerana Nisyanihi^[4].

Cuma sungguh saya mahu jadi orang yang selalu ingat mati. Tapi, saya tidak mahu ketika mengingatinya ada perasaan takut dan tidak selesa sebegini. Kalau boleh, biarlah ketika ingatkan mati, saya merasa perasaan yang di rasakan para wali. Perasaan yang menyebabkan mereka mengatakan begini,

“Kalaulah Sultan-sultan mengetahui apa yang kami rasa, nescaya mereka akan memerangi kami dengan pedang-pedang mereka untuk mendapatkannya”.
Tapi mampukah saya? Oh, amat tinggi maqam itu!

Dan pula, sebab saya tidak mahu mentafsir mimpi saya adalah kerana mimpi-mimpi itu ada banyak puncanya. Dan punca mimpi saya adalah perjalananan hidup saya sepanjang hari itu yang banyak berkisar tentang ular. Dari borak-borak dengan teman-teman serumah terus ke tontonan video pendek. Hinggalah akhirnya, ia terbawa-bawa ke dalam mimpi. Itulah maksud saya apabila saya kata mimpi saya itu ada asas yang nyata. Perjalanan kehidupan seharian itu yang menyebabkannya.

Hai, mujurlah, di Mesir ini -selain kawasan padang pasir- tidak ada ular.

Tetapi, pelik juga. Sebab sebelum menonton video pendek tentang ular itu, saya ada juga menonton sebuah video di Youtube, video rakaman Buletin Utama tentang Sufiah Yusof di TV3, tapi kenapa Sufiah Yusof tidak muncul dalam mimpi saya. Fuh, nasib baik tidak muncul. Kalau tidak ……?

Ha, gelak, suka!

Biasalah, bercerita tentang dunia, mana ada orang yang tidak suka. Tapi, bila sebut tentang mati masing-masing nak paling muka.

Masih belum melanggan blog ini? Klik sini untuk melanggan. Ianya tanpa bayaran dan percuma. Kenapa perlu melanggan? Klik sini.

----

NOTA KAKI:
[1]^Ular berdiri.
[2]^Instead of, sebagai ganti daripada.
[3]^Keberbolak-balikannya.
[4]^Kelupaannya.